Algo exagerado

Estoy de acuerdo con el núcleo de esta narración y casi siempre con el narrador, el periodista deportivo que leo con más gusto. Pero tal vez es un poco exagerado, o más bien impropio, lo de «proporciones bíblicas», como lo sería decir de «proporciones homéricas», igual que, en vez de «heroico Puyol» creo que estaría mejor «pundonoroso» o algo semejante.